The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal, well-meaning but without understanding.
——————————————-
Gender-inclusive version:

The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by people of zeal, well-meaning but without understanding.