A child may not know what direction he is going, but when he is attached to you, he doesn’t feel lost.
——————————————-
Gender-inclusive version:

A child may not know what direction he or she is going, but when the child is attached to you, the child doesn’t feel lost.