I helped a man climb a mountain and found that I, too, had reached the top.
———————————————-
Gender-neutral version:

I helped someone climb a mountain and found that I, too, had reached the top.